고전르네상스영문학회 소식지 (7호) (2015)

Newsletter No. 7 2015. 4. 22. 고전르네상스영문학회 소식지 The Classic and English Renaissance Literature Association of Korea 강 석 주(회장) 534-729 전남 무안군 청계면 영산로 1666 목포대학교 인문대학 영어영문학과 Tel: 010-5298-5654 e-mail: cracow@mokpo.ac.kr 방 승 희(총무이사) 136-702 서울시 성북구 정릉로 77 국민대학교 교양대학 교양과정부 Tel: 010-3267-5820 e-mail: shp1102@hanmail.net ==================================================================================== 학회 홈페이지: http://www.renaissance.or.kr ==================================================================================== 존경하는 회원님들께 봄비가 촉촉이 대지를 깨우는 4월입니다. 다소 쌀쌀한 날씨 때문에 혹여 감기로 고생하고 계시진 않으신지요? 완연한 봄기운을 만끽하기 전에 중간고사 기간을 맞아 분주한 요즘입니다. 저희 학회는 지난 4월 11일에 제 46차 정기 학술대회를 마쳤습니다. 발표자, 토론자 선생님들께 감사드립니다. 고생하셨습니다. 그리고 특강에 와주신 이규성 교수님께도 감사드립니다. 오페라와 함께 떠난 이탈리아 여행 즐겁게 했습니다. 후일담으로 이탈리아 여행 소모임을 만들어보자는 의견까지 나왔습니다. 오페라와 함께하는 이태리 문화여행 어떠신지요? 한번 떠나보시겠습니까? 회원 선생님들의 의견 기다립니다. 그리고 번역관련 사업 신청자 모집이 1차 마감되었고 4월 말까지 2차 모집기간을 연장하려 합니다. 회원여러분의 적극적인 참여 바랍니다. 마지막으로 지난 4월 초 학술지 등재 계속유지 평가를 위한 준비를 마치고 이제 그 결과만을 기다리고 있습니다. 이번 평가를 준비하면서 연회비 ‘대희년’이라는 타이틀로 과거 밀린 회비 탕감의 기회를 드립니다. 올 2015년 연회비와 함께 연회비 한회분만 더 납부해 주시면 과거 밀린 연회비 전체를 납부하신 것으로 기록하고 있습니다. 부디 이번 기회에 저희 학회에 대한 재정적 부담감, 밀린 연회비에 대한 압박감을 떨쳐버리시고 새롭게 적극 참여하는 회원으로 거듭나시기를 바랍니다. 감사합니다. 1. 2015년 제 46차 봄 정기 학술대회 보고 지난 4월 11일 성신여대 성신관 110호에서 다음과 같이 봄 정기 학술대회가 있었습니다. 여러 선생님들께서 참여해 주셔서 흥미로운 발표와 토론, 사회를 담당해 주셨습니다. 제 1 부: 논문 발표 / 사회 : 김상현 (세명대) 발표 1 : 조아라 (고려대) “여성의 정신 속으로 : 여성의 지식, 사랑, 정신의 유토피아 – 마가렛 캐빈디쉬의 『찬란한 세계』” - 토론 : 오수진 (서원대) 발표 2: 전양선 (이화여대) “『페어리 여왕』 제 1 권 , ‘방황의 숲’에 차용된 오비디우스적 여담읽기 ” - 토론 : 최재민 (목포대) 제 2 부: 논문 발표 / 사회 : 이용관 (수원대) 발표 3: 김현주 (중원대) “The Method of Irony in John Gay’s The Beggar’s Opera : A Tragi-Comic-Pastoral Farce” - 토론 : 도인환 (계명대) 발표 4: 임도현 (대진대) “셰익스피어와 예이츠 광대의 극적 기능 : 『리어왕』과『모래시계』를 중심으로” - 토론 : 남장현 (인하공전) 제 3 부: 초청 강연 / 사회 : 이현우 (순천향대) 이규성 (동국대) “음악으로 떠나는 이탈리아 기행” 제 4 부: 총회 / 사회 : 방승희 (국민대) 지난해 업무보고 및 안건 토의 학술대회 장소준비를 위해 이용은 선생님께서 수고해 주셨습니다. 저녁식사는 학교 근처 ‘고방’이라는 토속음식점에서 두부전골과 빈대떡으로 소박한 마무리로 아쉬움을 달랬습니다. 그리고 몇몇 회원님들과 함께 그 근처 노천까페에서 쌀쌀한 날씨에도 불구하고 추운 줄 모르고 열띤 토론과 재미있는 후일담 그리고 학회발전을 위한 많은 이야기가 오고갔습니다. 고전 르네상스 영문학회는 이렇게 정이 있습니다. 2. 영국 르네상스 드라마 번역 사업 1차 보고 지만지 출판사에서 셰익스피어를 제외한 르네상스 영국드라마 작품들을 번역 출간제의에 회원님들의 의견 수렴했습니다. 우선 1차적으로 확정된 결과를 알려드립니다. 대부분 몇몇 작품을 거론하셨는데 1순위 위주로 선정되었습니다. 나머지 다수 작품에 대한 회원 여러분들의 관심과 참여 신청을 기다립니다. 2차 마감은 5월 10일까지입니다. 1. 출간은 일정 부수 판매 후 인세지급 조건입니다. 2. 첨부하는 35개 작품 중에서 선호하시는 두 작품을 선정하여 신청해주시기 바랍니다. 3. 신청 회원 한 분에게 한 작품이 배정될 수 있도록 선정할 예정입니다. 4. 중복 신청의 경우 이사회 회의를 통해 결정할 예정입니다. 5. 번역 기간은 번역자와 출판사와의 합의를 통해 결정할 예정입니다. 6. 아래 작품 목록 이외 번역하시고 싶은 작품도 지원 가능합니다. 7. 지원신청은 총무 방승희(shp1102@hanmail.net) 메일로 신청해 주시기 바랍니다. <지원자 작품 목록> Thomas Sackwille and Thomas Norton: Gorboduc - 허명수(1) Kyd: The Spanish Tragedy - 김해룡(1) Thomas Nashe: Summer's Last Will and Testament John Lily: Endymion Robert Greene: Friar Bacon and Friar Bungay - 이영주(1) Marlowe: Tamburlaine I, II - 김성환(1) Doctor Faustus, - 남육현(1) The Jew of Malta, - 이희원(1) Edward II Anonymous: Arden of Faversham Thomas Dekker: The Shoemaker's Holiday Thomas Heywood: A woman killed with Kindness – 방승희(1) John Marston: The Malcontent, The Dutch Courtesan George Chapman: Bussy D'Ambois, The Widow's Tears Elizabeth Cary: The Tragedy of Mariam Ben Jonson: Volpone, Epicoene, - 조성원(1) The Alchemist, Bartholomew Fair Franicis Beaumont: The Knight of Burning Pestle Beaumont and Fletcher: The maid's Tragedy, A King and No King John Fletcher: The Woman's Prize Thomas Middleton: The Revenger's Tragedy Middleton and Dekker: The Roaring Girl Middleton: A Chaste Maid in Cheapside, Women Beware Women Middleton and William Rowley: The Changeling John Webster: The White Devil, The Duchess of Malfi - 박경란(1) Philip Messinger: A New Way to Pay Old Debts, The Roman Actor John Ford: 'Tis Pity She's a Whore - 심미현(1) John Gay: The Beggar’s Opera – 김한(1) 3. 학술지 원고 모집 올 2015년 학술지 24권 1호의 원고마감은 4월 30일입니다. 투고할 의사가 있는 회원님들은 미리 편집장님께 연락 주시기 바랍니다. 회원 여러분의 많은 투고 바랍니다. 학회 전용투고 메일주소는 journalcerl@gmail.com 입니다. 투고관련 문의: 김태원(010-3625-9485), 방승희(010-3267-5820) 4. 학술지 등재유지 계속 평가. 한국연구재단에서 실시하는 등재 학술지 계속 평가 지원을 마쳤습니다. 좋은 결과가 나오기를 기다리고 있는 상태입니다. 회원 여러분 모두의 성원과 바램이 커다란 희망이 되어 저희 학술지가 계속 등재지가 될 수 있도록 한 마음으로 기원해 봅니다. 아울러 연회비 탕감 ‘대희년’을 맞아 밀린 연회비에 대한 청구를 일년치 연회비 3만원으로 대신하고자 합니다. 회원여러분의 적극적인 참여를 바랍니다. 밀린 연회비를 고려하시고 올 2015년 연회비를 납부해 주시면 지난 과거 연회비 일체를 납부한 것으로 기록할 예정입니다. 올 연회비 3만원과 과거 밀린 연회비 일체 3만원을 납부해 주시기 바랍니다. 계좌번호는 아래와 같고 이와 관련 문의는 총무 방승희(shp1102@hanmail.net)에게 연락 주시기 바랍니다. 계좌번호 : 기업은행 689-013256-01-010 (이보라 한국고전르네상스영문학회) 5. 기타사항 1) 각 대학 도서관 회원을 모집합니다. 회원 여러분들의 학교에 저희 학회지를 비치 할 수 있도록 독려 부탁드립니다. 감사합니다. 2) 주소와 연락처 등에 관한 변경사항이나 문의사항이 있으시면, 총무 방승희에게 전화(010-3267-5820) 주시거나 또는 이메일(shp1102@hanmail.net)로 연락주십시오. 감사합니다.